找回密码  

奉化论坛(奉化信息网)

搜索
查看: 3441|回复: 6

我觉得这些文字用错了

[复制链接]

新浪微博达人勋

发表于 2018-4-20 20:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
       我们中国的文化博大精深,我们汉字的字数很多,所以我们有时候难免会用错字。
       我发现,在大街上往往会看到商店招牌文字用字不当。

       举个例子:
       一家理发店的招牌上,有“人民發院”字样。
DSC08457.JPG
       我觉得这个“發”字用错了。
       头发的“发”,你用繁体字的话应是“髪”字,写成“發”就错了。
       发生、发展、发财、发货、发表…的“发”字,繁体字写作“發”。
       头发的“发”,繁体字应当写作“髪”。

评分

参与人数 2商务 +2 收起 理由
╰盧ゞ + 1
satur + 1 赞一个!

查看全部评分

新浪微博达人勋

 楼主| 发表于 2018-4-20 20:12 | 显示全部楼层
       我们的“奉化牛肉干面”是当今本地的特色小吃。
       有一家牛肉干面店,他的招牌上有“牛肉幹面”的文字。
DSC08274.JPG
       我觉得这个“幹”字用错了。
       干活、干部、干事、树干… 的“干”字,繁体字写作“幹”。
       牛肉干面的“干”字,用繁体字的话,应当是“乾”,写成“幹”就错了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

发表于 2018-4-21 06:47 | 显示全部楼层
本帖最后由 satur 于 2018-4-21 06:58 编辑
东山艸 发表于 2018-4-20 20:12
我们的“奉化牛肉干面”是当今本地的特色小吃。
       有一家牛肉干面店,他的招牌上有“牛肉幹面 ...


很好!
那么“干“怎么用?

先说“干”,这个字既是传承字,又是“乾”“幹”的简化字。从传承字角度看,“干”历史悠久,早在甲骨文中就有了。在甲骨文中是象形字,像个带桠杈的木棍,古人用作抵挡的武器。本义是盾牌,现在还使用的“干戈”,就是用的本义。后又用作触犯,扰乱,牵连等义项,在词语中产生了“干犯”“干扰”“干涉”等。在传统文化中又代指“天干”,常见词语中的“干支”,就是指天干和地支。在上述这些义项中只用“干”。

再说“乾”,这个字有两个读音,一读 qián,一读 gān。读qián时,不简化,用作卦名,常见的有“乾坤”“乾隆”。读gān时,可简化作“干”。繁体字“乾”的常用义是燥,与湿相对,如“乾燥”。引申可指枯竭,尽净,可组成“乾杯”“乾净”。又指没有血缘关系,拜认的,如“乾爹、乾妈”。

“幹”字,读gàn。这个字 在《说文解字》中作“榦”,是义符“木”、声符“倝”的形声字,段玉裁指出“榦,俗作幹”,现在“榦”是“幹”的异体字。本义指树身,扩大指事物的主体或主要部分。常用词语中有“骨幹”“ 幹才”“ 幹线”“幹部”“ 幹活”“能幹”等。“幹”与“乾”“干”音义有别,只是简化字用了“干”,才与“乾”“干”有了联系。
回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

发表于 2018-4-21 07:01 | 显示全部楼层
接上:
上述误用的词语,若用规范简化字,都不会错,可是用繁体字,没有弄清“乾”“幹”的音义,造成了错误。

“乾部”应该作“幹部”——“乾”没有读gàn的音;

“乾擾”应该作“干擾”;

“幹净”应该作“乾净”, ——“ 幹” 没有读gān的音;

“幹涉”应该作“干涉”,——“ 幹” 没有读gān的音;

“幹妈”应该作“乾妈”, ——“ 幹” 没有读gān的音;

“幹燥”应该做“乾燥” ——“ 幹” 没有读gān的音。

回复 支持 反对

使用道具 举报

     

新浪微博达人勋

发表于 2018-4-21 08:44 | 显示全部楼层

已阅  
回复 支持 反对

使用道具 举报


     

新浪微博达人勋

发表于 2018-4-21 14:39 来自手机 | 显示全部楼层
我居然看完了
来自: iPhone客户端来自: iPhone客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

     

新浪微博达人勋

发表于 2018-4-21 15:43 | 显示全部楼层
噶深奥
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

 
 
联系地址:
斗门路9幢1号

联系电话:88912181
在线客服
工作时间:
8:00-17:00
 

QQ| 手机客户端| 奉化论坛  
违法和不良信息举报电话:0574-81850000 举报邮箱:nb81850@qq.com

Copyright © 2001-2013 Comsenz Inc.  Template by Comeings! All Rights Reserved.

Powered by Discuz! X3.4( 浙ICP备12015969号-2|浙B2—20120226 )

快速回复 返回顶部 返回列表